Экранизация повести Николая Васильевича Гоголя «Ночь перед Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки» была поставлена на Московской киностудии имени М.Горького режиссером Александром Роу в 1961 году. Сказочная история о любви, волшебстве и золотых туфельках, произошедшая в ночь перед Рождеством.
Известная история о киноленте: съемки фильма проходили в марте 1961 года. Зимнюю натуру снимали под городом Кировском на Кольском (Мурманская область), где была построена украинская деревушка. В поселке «13-й километр» в считанные дни мастера-декораторы соорудили настоящую малороссийскую деревню – хаты с плетнями и сараями и небольшую церквушку.

Менее известная история: В массовых съёмках приняли участие местные жители. Они же 15 декабря 1961 года стали первыми зрителями картины в местном Дворце культуры. По фойе Дома кино бегали актеры, переодетые в чертей и забрасывали зрителей бутафорскими снежками.

Когда Александр Роу сообщил в Госкино о намерении снять свой одиннадцатый фильм по повести Гоголя «Ночь перед Рождеством», чиновники наотрез отказались запускать в производство картину с таким названием, усмотрев в нем религиозную пропаганду. Поэтому фильм остался в истории под названием сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки».

Красавица Оксана (Людмила Мызникова) – кокетливая и веселая. Александр Артурович Роу увидел Мызникову, в то время 19-летнюю студийку, в коридоре киевской киностудии (ее позвали представители «Беларусь-фильма» на пробы) и тут же пригласил на роль Оксаны в фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки».

Съемка сцены встречи Вакулы с императрицей проходили в Эрмитаже. Администрация музея пустила киношников снимать только по ночам, на что они с радостью согласились, так как днем было много посетителей, которые мешали бы творческому процессу. Актрисе Зое Чекулаевой (Васильковой), игравшей роль императрицы, разрешили примерить платья самой Екатерины из запасников Музея, но наряды не подошли актрисе ни по росту, ни по размеру.

Для съемки самого сложного в техническом плане эпизода – полета черта по небу – был приглашен акробат из цирка, который должен был сняться вместо Милляра. Но в результате несчастного случая дублер получил травму, и 58-летнему Георгию Францевичу пришлось исполнять высотные трюки самому.

В фильме звучат настоящие украинские рождественские колядки, а также отрывок из православного рождественского тропаря.
«Вечера на хуторе близ Диканьки» — вторая экранизация Александра Роу произведений Гоголя. Впервые Роу обратился к творчеству классика русской литературы в 1952 году, сняв фильм «Майская ночь, или Утопленница».

Премьера фильма в СССР состоялась 8 января 1962 года.